एक ठंडे उत्तरी द्वीप पर, एक मंत्र बढ़ जाता है: ‘ग्रीनलैंड बिक्री के लिए नहीं है’

नूक, ग्रीनलैंड – एक नाव पर, नीले रंग के रंगों में बर्फ से ढके पहाड़ों और हिमखंडों से घिरा हुआ है, क्यूक्व बर्थेलसेन एक चिंताजनक संकेत के रूप में समुद्री बर्फ को तोड़ने की ओर इशारा करता है।

अब, हालांकि, कुछ उसे और कई ग्रीनलैंडर्स की चिंता कर रहा है जितना कि पीछे हटने वाली बर्फ जो उनकी आजीविका को खतरे में डालती है।

“मेरी चिंता,” ​​23 वर्षीय हंटर, फिशर और टूर कंपनी के मालिक कहते हैं, “यह है कि ट्रम्प आएगा और ग्रीनलैंड ले जाएगा।”

वह तब दोहराता है जो अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने अपने आर्कटिक मातृभूमि को धक्का दिया, हफ्तों में ग्रीनलैंडर्स के लिए एक मंत्र बन गया है स्पॉटलाइट में इसे लेने की धमकी देकर। इसने डेनमार्क से पूर्ण स्वतंत्रता में अभूतपूर्व रुचि को प्रज्वलित किया है – 11 मार्च को संसदीय चुनाव में एक महत्वपूर्ण मुद्दा।

“ग्रीनलैंडर्स डेनिश नहीं बनना चाहते हैं। ग्रीनलैंडर्स अमेरिकी नहीं बनना चाहते हैं, “बर्थेल्सन कहते हैं।

“ग्रीनलैंड,” वे कहते हैं, “बिक्री के लिए नहीं है।”

आप यह सुनेंगे कि यह पूरे जमीन पर घोषित किया गया है, प्रधान मंत्री से और नुकुक में विश्वविद्यालय के छात्र, दुनिया की सबसे उत्तरी राजधानी, शिकारियों और मछुआरों के लिए ग्रह के सबसे बड़े द्वीप में बड़े पैमाने पर आबादी वाले गांवों में हैं। यह सब के बाद, कालॉलिट नुनाट – ग्रीनलैंडिक “लोगों की भूमि” या “ग्रीनलैंडर्स की भूमि” के लिए।

उन 57,000 ग्रीनलैंडर्स में से अधिकांश स्वदेशी इनुइट हैं। वे एक ऐसी संस्कृति और परंपराओं पर गर्व करते हैं, जिसने उन्हें असाधारण रूप से बीहड़ परिस्थितियों में सदियों तक जीवित रहने में मदद की है। प्रकृति के उनके करीबी लिंक में। पृथ्वी पर सबसे सुंदर, दूरस्थ, अछूता स्थानों में से एक में।

इस अर्ध-स्वायत्त क्षेत्र में कई लोग चिंतित और नाराज हैं ट्रम्प के नियंत्रण को जब्त करने की धमकी उनके खनिज-समृद्ध मातृभूमि में, यहां तक ​​कि बल द्वारा, क्योंकि वह कहते हैं कि अमेरिका को “राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए” इसकी आवश्यकता है।

“कुछ शब्द कैसे कर सकते हैं … पूरी दुनिया को बदल सकते हैं?” इनुइट सर्कम्पोलर काउंसिल के पूर्व अध्यक्ष और इनुइट अताकातिजीट पार्टी के संस्थापक अकाकलुक लिंग से पूछा, जो ग्रीनलैंड को नियंत्रित करता है। “यह इसलिए कर सकता है क्योंकि वह आग से खेल रहा है। हम पूरे नए विचारों और इच्छाओं के साथ यहां एक और संयुक्त राज्य देख रहे हैं। ”

ग्रीनलैंड दुनिया के लिए महत्वपूर्ण है, हालांकि दुनिया के अधिकांश हिस्से को इसका एहसास नहीं हो सकता है। अमेरिका और अन्य ग्लोबल पॉवर्स कॉवेट आर्कटिक में इसका रणनीतिक स्थान; दूरसंचार के लिए आवश्यक बर्फ के नीचे फंसे इसकी मूल्यवान दुर्लभ पृथ्वी खनिज; इसके अरबों बैरल तेल; शिपिंग और व्यापार मार्गों के लिए इसकी क्षमता क्योंकि बर्फ जलवायु परिवर्तन के कारण पीछे हटती रहती है।

ग्रीनलैंड में ट्रम्प के सबसे उत्साहित प्रशंसकों में से एक भी नहीं-जो गर्व से एक मागा टोपी पहनता है, और ट्रम्प के साथ अपनी मुट्ठी और शब्दों को पंप करने के साथ एक टी-शर्ट उभरा हुआ है: “अमेरिकी बदमाश”-अमेरिकी बनना चाहता है।

लेकिन अन्य ग्रीनलैंडर्स की तरह, वह अमेरिका के लिए मजबूत संबंध चाहता है और डेनमार्क से परे व्यापार के लिए खोलना चाहता है, जिसने उन्हें 300 साल पहले उपनिवेशित किया था और अभी भी विदेशी और रक्षा नीति पर नियंत्रण का अभ्यास करते हैं।

“जब ट्रम्प कार्यालय में आए, तो वह डेनमार्क से गुजरने के बिना सीधे ग्रीनलैंडर्स से बात करना चाहते थे। वह हमारे साथ बातचीत करना चाहता है और इसीलिए डेनिश बहुत डरते हैं, ”जोर्गेन बोसेन ने कहा, जिन्होंने व्हाइट हाउस का दौरा किया है और डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर का स्वागत किया है जब उन्होंने हाल ही में नुयूके का दौरा किया था।

अमेरिकी राष्ट्रपति की टिप्पणियों ने डेनमार्क में एक राजनीतिक संकट स्थापित किया। प्रधानमंत्री चले गए यूरोपीय राजधानियों का दौरा समर्थन प्राप्त करने के लिए, महाद्वीप को “एक अधिक अनिश्चित वास्तविकता” का सामना करना पड़ा, जबकि उसका देश ग्रीनलैंड के आसपास अपनी सैन्य उपस्थिति को मजबूत करने के लिए चला गया।

कुछ के लिए, यह चक्कर आ रहा है, ट्रम्प की धमकियों के बाद से भावनाओं का एक रोलरकोस्टर, क्योंकि उनका बेटा जनवरी में ट्रम्प-एम्ब्लाज़ोन वाले विमान में नूक में उतरा और चूंकि उनके पिता ने सोशल मीडिया पर पोस्ट किया था: “ग्रीनलैंड को फिर से महान बनाओ!” ग्रीनलैंडर्स को एक संदेश के साथ: “हम आपके साथ अच्छा व्यवहार करने जा रहे हैं।”

“जब ऐसा हो रहा था, तो मुझे ऐसा लगा जैसे मैं पेट में मारा गया था,” एक खनन इंजीनियर और सोशल मीडिया प्रभावित करने वाले क्विपनुक ऑलसेन ने कहा।

उसके चारों ओर, समर्थकों ने नूक में बर्फ के विशाल टुकड़ों से भरे एक खाड़ी में लाल और सफेद राष्ट्रीय ध्वज को लहराया, जो सूर्य और बर्फ का प्रतिनिधित्व करता है जो अधिकांश ग्रीनलैंड को कवर करता है।

“मैं महसूस कर सकती थी कि जमीन अब फिर से एक ही नहीं होगी,” उसने कहा। “यह ऐसा है जैसे हम समुद्री बर्फ पर थे और यह टूटने लगा, और हमें नहीं पता कि आगे क्या होने वाला है।”

दूर के पत्रकार नुयूके पर उतरे, स्थानीय लोगों से पूछा कि वे ट्रम्प के शब्दों के बारे में क्या सोचते हैं। प्रो-ट्रम्प मीडिया प्रभावितों को नेल्क बॉयज़ के रूप में जाना जाता है, जो नूक की सड़कों पर बच्चों को मागा टोपी और $ 100 बिल सौंपते हुए पहुंचे।

“भले ही उदासी, निराशा, भ्रम की मजबूत भावनाएं हैं, मुझे लगता है कि हम पहले से कहीं ज्यादा मजबूत हैं। हम इसे अपने लोगों के लिए लड़ रहे हैं और इससे मुझे आशा मिलती है, ”उर्फ हेन्सन, एक इनुक फिल्म निर्माता और लेखक ने कहा। उसे ट्रम्प के इरादों पर संदेह है, लेकिन फिर भी वह दुनिया का ध्यान अपनी मातृभूमि पर ध्यान देने के लिए धन्यवाद देता है।

“हम सभी भावनाओं से गुजरे – पहले बहुत ही मजाकिया, बहुत हल्के, फिर बहुत गंभीर,” हैनसेन ने कहा, जिन्होंने कॉनन ओ’ब्रायन के साथ काम किया था जब कॉमेडियन 2019 में नूक में आया था, जो ट्रम्प के ग्रीनलैंड खरीदने के विचार में एक एपिसोड को शूट करने के लिए एक एपिसोड शूट करने के लिए था। “अब, सभी अंतर्राष्ट्रीय प्रेस के साथ जो यहां है, हमें एक आवाज दी गई है जिसे गंभीरता से लिया जा रहा है।”

कई अन्य ग्रीनलैंडर्स की तरह, वह एक और औपनिवेशिक शक्ति द्वारा शासित नहीं होना चाहती है। लेकिन उन्हें लगता है कि ट्रम्प की बयानबाजी ने डेनमार्क से स्वतंत्रता के लिए गति बढ़ाई है।

पूर्व औपनिवेशिक शासक पर अपने द्वीप के इनुइट लोगों के खिलाफ गालियां देने का आरोप है, जिसमें 1950 के दशक में अपने परिवारों से बच्चों को हटाना शामिल है, जिसमें उन्हें डेनिश समाज में एकीकृत करने का बहाना है और अंतर्गर्भाशयी गर्भनिरोधक उपकरणों के साथ महिलाओं को फिट करना 1960 और 1970 के दशक में – कथित तौर पर ग्रीनलैंड में जनसंख्या वृद्धि को सीमित करने के लिए।

“यह ग्रीनलैंड के लिए एक ऐतिहासिक क्षण है … दो महीने पहले की तुलना में जब कोई भी स्वतंत्रता के बारे में बात नहीं कर रहा था,” ऑलसेन ने कहा। “अब, हर कोई इसके बारे में बात कर रहा है।”

डेनमार्क की एक पूर्व कॉलोनी, ग्रीनलैंड ने 1979 में स्व-शासन प्राप्त किया और अब अपनी संसद के माध्यम से खुद को चलाता है। संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक संधि, और ए ग्रीनलैंड में अमेरिकी सैन्य अड्डावाशिंगटन को भी क्षेत्र की रक्षा पर कहते हैं।

ग्रीनलैंड बड़े पैमाने पर है-संयुक्त राज्य अमेरिका के आकार का लगभग एक-पांच या टेक्सास के आकार का तीन गुना। इसका भूमि द्रव्यमान उत्तरी अमेरिका में है, और इसकी आर्कटिक राजधानी शहर कोपेनहेगन की तुलना में न्यूयॉर्क के करीब है।

“डेनमार्क उस पूरे सेटअप में सिर्फ एक मध्यम व्यक्ति है। और हमें उस मध्यम आदमी की जरूरत नहीं है, ”नलरेक पार्टी के चुनाव में एक उम्मीदवार जूनो बर्थेलसेन ने कहा। वह कहते हैं कि ट्रम्प ने डेनमार्क के साथ बातचीत करने के लिए ग्रीनलैंड का लाभ उठाया है। “हमारा राजनीतिक लक्ष्य अपना खुद का रक्षा समझौता करना है, ताकि हम रक्षा और सुरक्षा के मामले में सीधे अमेरिका से जुड़ें।”

उनकी पार्टी, उन्होंने कहा, एक कानून में एक लेख का आह्वान करना है जो ग्रीनलैंड को स्वायत्तता बढ़ाएगा और अंततः पूर्ण स्वतंत्रता का मार्ग होगा।

ग्रीनलैंड के क्षण का वर्णन करने के लिए कहा गया, उन्होंने कहा: “अगर मुझे एक शब्द चुनना था, तो यह रोमांचक होगा। और अवसरों से भरा हुआ। ”

कार्यालय में अपने पहले कार्यकाल में, ट्रम्प ने बात करना शुरू किया ग्रीनलैंड प्राप्त करना डेनमार्क से, एक लंबे समय से अमेरिकी सहयोगी। 2019 में वापस, सबसे अधिक इसे खारिज कर दिया। लेकिन यह एक लहर प्रभाव था।

“यह गंभीरता से वापस नहीं लिया गया था, जैसा कि आज है। लेकिन यह ग्रीनलैंड के लिए महत्वपूर्ण था क्योंकि वह, ग्रीनलैंडर्स के बिना एक एहसान के बिना, “ग्रीनलैंड विश्वविद्यालय में सांस्कृतिक इतिहास के एक प्रोफेसर एबे वोल्वार्डसेन ने कहा। “उन्होंने ग्रीनलैंड के साथ एक संघ में होने के मूल्य को रेखांकित किया।”

ग्रीनलैंड की अर्थव्यवस्था मत्स्य पालन और अन्य उद्योगों के साथ -साथ डेनमार्क से लगभग 600 मिलियन डॉलर के वार्षिक अनुदान पर निर्भर करती है। जब ट्रम्प ने अपने रणनीतिक स्थान और खनिज संसाधनों के कारण ग्रीनलैंड खरीदने में रुचि दिखाई, तो उन्होंने उस वार्षिक राशि को उजागर किया, क्योंकि ग्रीनलैंड में सैन्य या वाणिज्यिक उपस्थिति के लिए अन्य राष्ट्रों को भुगतान करने के लिए तैयार होने की राशि के रूप में, वोल्वार्डन ने कहा। इसके साथ, उन्होंने अपने पूर्व औपनिवेशिक शासक द्वारा किए गए गालियों के लिए अधिक स्वायत्तता और संभावित पुनर्मूल्यांकन के लिए ग्रीनलैंड का उत्तोलन दिया।

“यह महत्वपूर्ण था क्योंकि उस तारीख तक डेनमार्क में कथा … यह था कि ग्रीनलैंड इस धन को एक तरह की सहायता या परोपकारी उपहार के रूप में प्राप्त कर रहा है,” वोल्वार्डसेन ने कहा।

Nuuk में जीवन फरवरी के मध्य में हमेशा की तरह “गर्मी की लहर” को छोड़कर लगता था। सबज़ेरो तापमान के हफ्तों के बाद, यह बनाया गया ग्रीनलैंड की राजधानी वाशिंगटन, डीसी, अमेरिकी राजधानी की तुलना में कई डिग्री गर्म है।

पाउडर नीली बर्फ के बड़े हिस्से को हवाओं द्वारा उड़ाया गया, बंदरगाह पर नावों को अवरुद्ध किया गया और उन निवासियों के लिए एक तमाशा बनाया गया, जिन्होंने सूर्यास्त की गुलाबी प्रकाश के नीचे तस्वीरें खींची थीं। कुछ रातें, आकाश को हरे और अन्य रंगों की शानदार लकीरों से जलाया गया था उत्तरी रोशनी।

आप लगभग यह भूल सकते हैं कि ग्रीनलैंड एक भू -राजनीतिक प्रदर्शन के लिए ग्राउंड शून्य हो गया है – अगर, अर्थात, आपने स्थानीय समाचार पत्रों के सामने के पन्नों को अनदेखा कर दिया, जिसमें ट्रम्प की छवियां और डाउनटाउन में टिकर टेप के साथ उनके नाम और ग्रीनलैंडिक शब्द “आमेरिकमियट” की विशेषता है।

एक भयावह दिन पर, फ्लोरोसेंट वेस्ट में किंडरगार्टनर्स का एक समूह अपने शिक्षक के पीछे लाइन में चला गया क्योंकि वे बर्फ और बर्फ में ढकी एक सड़क को पार करते थे। कुछ ब्लॉक दूर, किशोरों ने एक जमे हुए तालाब पर हॉकी खेली।

डेनिश-नॉरवेगियन मिशनरी की एक प्रतिमा के बगल में एक पहाड़ी पर, जिन्होंने 1721 में शहर की स्थापना की, बेल्स टोल्ड हो गए, और हाल ही में शादीशुदा जोड़े ने हंसते हुए कहा कि परिवार के सदस्यों ने नूक के लकड़ी के लूथरन कैथेड्रल के बाहर अच्छे भाग्य के लिए उन पर चावल फेंक दिया। 90% से अधिक ग्रीनलैंडर्स लूथरन्स के रूप में पहचान करते हैं।

शादी के समारोह के बाद, मेहमानों ने एक “काफेमिक” के लिए अपने घर पर एक पारंपरिक उत्सव सभा के लिए अभिसरण किया, जहां वे कॉफी और पके हुए सामान साझा करते हैं।

कुछ ग्रीनलैंडर्स का कहना है कि वे दुनिया के लिए काफी हद तक अज्ञात होने के दौरान सुरक्षित महसूस करते थे। अब, हालांकि, यह भावना भंग हो गई है।

अपने पति के साथ रात के खाने की मेज पर बैठकर चैटिंग और हंसते हुए परिवारों से भरे, तुकुमिननगुएक ओलसेन लाइबर्थ ने कहा कि ध्यान और ध्रुवीकरण टिप्पणियों की लहर ने कुछ दोस्तों को फेसबुक अकाउंट्स को हटाने के लिए प्रेरित किया।

“हम हमारे बारे में इस बड़े ध्यान देने के लिए उपयोग नहीं कर रहे हैं, इसलिए यह भारी है। इससे पहले, कोई भी हमारे बारे में नहीं जानता था। अब, यह ध्यान का एक ब्लिट्ज है, ”ग्रीनलैंड विश्वविद्यालय में एक सांस्कृतिक इतिहास के छात्र 37 वर्षीय ओल्सेन लियोर्थ ने कहा।

“मुझे लगता है कि यह सबसे लंबा जनवरी है,” उसने मजाक में कहा – फरवरी में। “यह सब है। सब कुछ बहुत भारी लगता है। ”

___

एसोसिएटेड प्रेस पत्रकार एमिलियो मोरेनट्टी और जेम्स ब्रूक्स ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।

___

एसोसिएटेड प्रेस धर्म कवरेज एपी के माध्यम से समर्थन प्राप्त करता है सहयोग बातचीत के साथ, लिली एंडोमेंट इंक से फंडिंग के साथ। एपी इस सामग्री के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार है।