साओ पाउलो — ब्राजील के लेखक मार्सेलो रूबेंस पावा ने खुशी -खुशी अपनी व्हीलचेयर को साइड -साइड से घुमाया, हजारों कार्निवल रेवेलर्स के साथ नाचते हुए उन्हें और उनके काम का जश्न मनाने के लिए। सेकंड बाद में, एक अज्ञात व्यक्ति ने पावा को अपनी मध्य उंगली दिखाई, फिर एक बीयर कैन और एक बैकपैक फेंक दिया जिसने उसे सिर में मारा।
PAIVA, एक लोकप्रिय लेखक ब्राज़िल चार दशकों के लिए, उनकी 2015 की पुस्तक पर आधारित फिल्म के बाद से गहन दिन और आदान -प्रदान हुए हैं “मैं अभी भी यहाँ हूँ” एक बॉक्स-ऑफिस की सफलता बन गई। फिल्म, दक्षिण अमेरिकी राष्ट्र में एक दुर्लभ ब्लॉकबस्टर, ने तीन ऑस्कर नामांकन को आगे बढ़ाया पुरस्कार समारोह रविवार।
जबकि लाखों ब्राजीलियाई लोग इसके लिए कहानी पसंद करते हैं लंबे समय तक सत्य-सत्य देश के 1964-1985 के सैन्य तानाशाही के बारे में, अन्य इसे वामपंथी प्रचार के रूप में देखते हैं। पाइवा को घृणा की चौकी पर छोड़ दिया गया है, ज्यादातर ऑनलाइन, उस पर निर्देशित किया गया है।
65 वर्षीय पावा ने अपने साओ पाउलो अपार्टमेंट में द एसोसिएटेड प्रेस को बताया, “यह बस (हमारा) इतिहास है जिस तरह से हमें विश्वास है कि इसे बताया जाना चाहिए, जिस तरह से हमारे परिवार ने इसे जीया था, इसलिए यह फिर कभी नहीं होता है।” “मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि दूर-दराज़ या दाईं ओर उन लोगों में से कुछ ने इसे देखा है और शायद उनकी राय बदल दी है।”
“मैं अभी भी यहाँ हूँ” सबसे अच्छी तस्वीर और सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय सुविधा के लिए है, जबकि फर्नांडा टोरेस, जिन्होंने पावा की मां यूनिस को चित्रित किया था, सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं। फिल्म अधिकारियों को उनकी मृत्यु की पुष्टि करने के लिए मजबूर करने के लिए लेखक के पिता, और यूनिस के दशकों की खोज के लिए रूबेंस पावा के गायब होने पर केंद्र है।
पाँच भाई -बहनों में से एक, पावा ने सफलता को जाना है, लेकिन उतना विवाद नहीं है। उनकी 1982 की पुस्तक “हैप्पी ओल्ड ईयर” ने एक डाइविंग दुर्घटना से पहले और बाद में उनके जीवन को बयान किया, उन्हें व्हीलचेयर में डाल दिया, 1.5 मिलियन से अधिक प्रतियां बेचीं। वह एक पुरस्कार विजेता नाटककार, पूर्व टीवी टॉक शो होस्ट और राजनीतिक कार्यकर्ता भी हैं।
लेकिन वह कहते हैं कि कुछ भी नहीं उन्हें अचानक प्रभाव के लिए तैयार किया गया “मैं अभी भी यहाँ हूँ” के बाद से यह सबसे अच्छा पटकथा जीता था वेनिस फिल्म महोत्सव। कई अन्य पुरस्कारों के बाद से।
“यह बहुत अलग है; सामाजिक नेटवर्क के कारण यह अधिक तीव्र है, “पावा ने कहा।” लोग (दुनिया भर में) इस फिल्म के लिए उसी तरह प्रतिक्रिया करते हैं, उसी भावना के साथ जो ब्राजीलियाई लोगों ने महसूस किया था। “
अपनी दुर्घटना के बारे में अपनी पुस्तक के बाद, वह जानता था कि उसके पास अभी भी एक और महत्वपूर्ण कहानी है जो बताने के लिए है।
“मैं एक गायब राजनेता का बेटा था; कुछ लोग जानते थे कि तानाशाही के दौरान क्या हुआ था, ”उन्होंने कहा।
यह काफी हद तक था क्योंकि कांग्रेस ने 1979 में एक एमनेस्टी कानून पारित किया था, क्योंकि तानाशाही ने अपने अंत के पास, अभियोजन पक्ष से राजनीतिक अपराधों के अपराधियों को बख्शा।
तब के बाद 2011 में दरारें उभरने लगीं राष्ट्रपति डिल्मा रूसेफ – एक पूर्व गुरिल्ला, जिसे तानाशाही के दौरान यातना दी गई थी – ने अपने गालियों की जांच के लिए एक राष्ट्रीय सत्य आयोग की स्थापना की। यह पावा की किताब के लिए बीजों में से एक था और बाद में, फिल्म।
“लोग लापता राजनेताओं के परिवारों के लिए पुनर्मूल्यांकन के लिए पूछ रहे थे, उन्होंने मेरे पिता के यातनाओं पर मुकदमा दायर किया,” उन्होंने कहा। “सेना ने दिखाया कि वे परेशान थे, क्योंकि उनके सहयोगियों और उनके साथी तख्तापलट की आग लगी हुई थी। आरोप प्रकाशित किए जा रहे थे, इसलिए उन्होंने ब्राजील के लोकतंत्र को धमकी देना शुरू कर दिया। और थोड़ा कम यह एक बार फिर संदेह में था। ”
Paiva परिवार की ओर अतीत एक आदमी से विशेष रूप से आया है: जायर बोल्सोरोपूर्व सेना के कप्तान, जिन्होंने अपनी राष्ट्रपति पद (2019-2022) के लिए प्रतिष्ठान विरोधी लोकलुभावनवाद की एक लहर की सवारी की।
2014 में, तत्कालीन वकील बोल्सोरो ने कांग्रेस में स्वर्गीय पावा की एक प्रतिमा पर फैलते हुए, उन पर और उनके परिवार पर कम्युनिस्ट आतंकवादियों की सेवा में होने का आरोप लगाया। उनके दावों की तारीख 1990 के दशक की है और एक फार्म को पाइवा परिवार के स्वामित्व में जोड़ते हैं, जहां के पास बोल्सोरो बड़े हुए, एक गुरिल्ला समूह के लिए।
“हर साल, उन्होंने मेरे पिता के खिलाफ एक भाषण दिया, कहानियों को बनाते हुए कहा,” पावा ने कहा। “एक बार, उन्होंने कहा कि मेरे पिता को उनके साथियों द्वारा मार दिया गया था जो सशस्त्र संघर्ष में थे, क्योंकि उन्होंने यातना सत्रों के दौरान चीजों का खुलासा किया था। यह पहली बार था जब मैंने किसी को भी ऐसी बेतुकी कहानी सुनाई, जिसमें कोई सबूत नहीं था, और लोग इस पर विश्वास करते थे। यह पहली बार था जब मैंने एक नई कथा, एक झूठ बनाने में सोशल मीडिया की शक्ति को देखा। “
बोल्सोनारो ने सोमवार को एक साक्षात्कार में कहा कि उन्होंने फिल्म नहीं देखी है, लेकिन उनके सहयोगियों ने इसके खिलाफ कहा है, यह कहते हुए कि एक युद्ध में पाइवा की मृत्यु हो गई, जैसा कि दोनों पक्षों में कई लोगों ने किया था। ब्राजील के सत्य आयोग ने पाया कि सैन्य शासन के हाथों कम से कम 434 लोगों की मृत्यु हो गई, जिसमें 136 शामिल थे।
पाइवा ने “आई एम स्टिल हियर” प्रकाशित किया क्योंकि अल्जाइमर रोग ने अपनी मां की स्मृति को धोया। निर्देशक वाल्टर सॉल्स ने 2017 में अधिकार खरीदे, लेकिन बोल्सोरो के राष्ट्रपति पद के दौरान फिल्म बनाने के लिए नहीं चुना। पिछले हफ्ते, ब्राजील के अभियोजक-जनरल कथित तौर पर एक तख्तापलट का मंचन करने के लिए बोल्सोनारो को प्रेरित किया सत्ता में बने रहने के लिए। इसमें अपने समर्थकों को अमेरिका में कैपिटल विद्रोह की एक प्रतिध्वनि को चिह्नित करने के लिए अपने समर्थकों को प्रोत्साहित करके राजधानी ब्रासीलिया में एक दंगा उकसाना शामिल था
“लोग हर जगह अपने लोकतंत्रों को तानाशाही बनने से डरते हैं,” पाइवा ने कहा। “यह फिल्म लोकतंत्र को महिमा देती है और यह समझ है कि मानवाधिकार, सहानुभूति कम आपूर्ति में है।”
फिल्म के प्रीमियर के बाद से पाइवा की हालिया उपलब्धियों में शामिल होने के बाद, उनके पिता के मृत्यु प्रमाण पत्र, जो पहली बार 1996 में उनकी मां द्वारा प्राप्त की गई थी, को जनवरी में अपडेट किया गया था, जिसमें शामिल होने के लिए केवल पुष्टि की गई थी: “1964 में स्थापित तानाशाही की नीतियों के असंतुष्टों के रूप में पहचाने जाने वाली जनसंख्या के लिए ब्राजील के राज्य द्वारा की गई हिंसक मृत्यु के कारण” हिंसक मृत्यु। “
ब्राजील के सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि इस सप्ताह की शुरुआत में यह शासन करेगा कि क्या रूबेंस पावा के यातनाकर्ताओं के बीच एकमात्र उत्तरजीवी जनरल जोस एंटोनियो नोगीरा बेलहम, की कोशिश की जा सकती है। ब्राजील के मानवाधिकार कार्यकर्ताओं ने तर्क दिया है कि छुपा हुआ निकाय एक निरंतर अपराध है जो देश के माफी कानून द्वारा कवर नहीं किया गया है।
“मैं साहित्य को एक मिशन के रूप में देखता हूं, और मुझे लगता है कि मेरा पूरा हो गया था,” पावा ने कहा। “फिल्म का मिशन पूरा हो गया है, भले ही वह किसी भी ऑस्कर को नहीं जीतता।”
____
लैटिन अमेरिका और कैरिबियन के एपी के कवरेज का पालन करें https://apnews.com/hub/latin-america
