बोस्टन – हार्वर्ड विश्वविद्यालय ने दशकों तक यह माना कि इसकी एक सस्ती प्रति थी मैग्ना कार्टा इसके संग्रह में, एक सना हुआ और फीका दस्तावेज जो इसे $ 30 से कम के लिए खरीदा था।
लेकिन दो शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला है कि इसमें कुछ अधिक मूल्यवान है – ब्रिटेन के किंग एडवर्ड आई द्वारा जारी किए गए 1300 से एक दुर्लभ संस्करण।
मूल मैग्ना कार्टा 1215 में स्थापित किया गया सिद्धांत कि राजा कानून के अधीन है, और इसने विश्व स्तर पर गठन का आधार बनाया है। मूल की चार प्रतियां हैं और, अब तक, माना जाता है कि 1300 संस्करण की केवल छह प्रतियां थीं।
किंग्स कॉलेज लंदन में मध्ययुगीन इतिहास के प्रोफेसर डेविड कारपेंटर ने कहा, “मेरी प्रतिक्रिया विस्मय में से एक थी और एक तरह से, खौफ है कि मुझे पहले से अज्ञात मैग्ना कार्टा को खोजने में कामयाब होना चाहिए था।” वह दिसंबर 2023 में हार्वर्ड लॉ स्कूल लाइब्रेरी वेबसाइट की खोज कर रहा था जब उसे डिजीटल दस्तावेज मिला।
“सबसे पहले, मुझे विश्व संवैधानिक इतिहास में सबसे दुर्लभ दस्तावेजों और सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेजों में से एक मिला,” कारपेंटर ने कहा। “लेकिन दूसरी बात, निश्चित रूप से, यह आश्चर्यजनक था कि हार्वर्ड इन सभी वर्षों के लिए इस पर बैठे थे कि यह क्या था।”
कारपेंटर ने हार्वर्ड के दस्तावेज़ की प्रामाणिकता की पुष्टि करने के लिए ब्रिटेन के पूर्वी एंग्लिया विश्वविद्यालय में मध्ययुगीन इतिहास के प्रोफेसर निकोलस विंसेंट के साथ मिलकर काम किया।
1300 से अन्य छह प्रतियों से तुलना करते हुए, बढ़ई ने आयामों का मिलान पाया। उन्होंने और विंसेंट ने तब पराबैंगनी प्रकाश और वर्णक्रमीय इमेजिंग का उपयोग करके बनाई गई हार्वर्ड लाइब्रेरियन की छवियों की ओर रुख किया। तकनीक विद्वानों को फीके दस्तावेजों पर विवरण देखने में मदद करती है जो मानव आंख को दिखाई नहीं देते हैं।
इसने उन्हें ग्रंथों के लिए शब्द-फॉर-वर्ड की तुलना करने की अनुमति दी, साथ ही साथ लिखावट की, जिसमें ‘एडवर्डस’ में शुरुआत में एक बड़ी पूंजी ‘ई’ और पहली पंक्ति में लम्बी पत्र शामिल हैं।
किंग जॉन द्वारा मुद्रित 1215 मूल के बाद, पांच अन्य संस्करणों को अगले दशकों में लिखा गया था – 1300 तक, पिछली बार पूर्ण दस्तावेज़ निर्धारित किया गया था और किंग्स सील द्वारा अधिकृत किया गया था।
मैग्ना कार्टा का 1300 संस्करण “छोटे तरीकों की एक पूरी श्रृंखला में पिछले संस्करणों से अलग है और परिवर्तन हर एक में पाए जाते हैं,” कारपेंटर ने कहा।
हार्वर्ड को प्रामाणिकता साबित करने के लिए एक उच्च बार से मिलना था, बढ़ई ने कहा, और इसने “उड़ने वाले रंगों के साथ” किया।
मैग्ना कार्टा की इसकी टैटेड और फीकी कॉपी लाखों डॉलर के लायक है, बढ़ई का अनुमान है – हालांकि हार्वर्ड के पास इसे बेचने की कोई योजना नहीं है। मैग्ना कार्टा का 1297 संस्करण 2007 में नीलामी में $ 21.3 मिलियन में बेचा गया।
दस्तावेज़ के पीछे का अन्य रहस्य वह यात्रा थी जो हार्वर्ड में ले गई थी।
उस कार्य को विंसेंट के लिए छोड़ दिया गया था, जो इंग्लैंड के वेस्टमोरलैंड में Appleby के पूर्व संसदीय बोरो के लिए वापस जाने में सक्षम था।
हार्वर्ड लॉ स्कूल लाइब्रेरी ने 1946 में लंदन बुक डीलर से $ 27.50 में अपनी कॉपी खरीदी। उस समय, इसे गलत तरीके से 1327 में बनाया गया था।
विन्सेंट ने निर्धारित किया कि दस्तावेज़ को 1945 में एक विश्व युद्ध I फ्लाइंग इक्का द्वारा एक ब्रिटिश नीलामी घर में भेजा गया था, जिसने द्वितीय विश्व युद्ध में माल्टा का बचाव करते हुए भी भूमिका निभाई थी। युद्ध नायक, फोर्स्टर मेनार्ड, को थॉमस और जॉन क्लार्कसन के अभिलेखागार विरासत में मिला, जो दास व्यापार के खिलाफ प्रमुख प्रचारक थे। उनमें से एक, थॉमस क्लार्कसन, विलियम लोथर के साथ दोस्त बन गए, जो कि Appleby के जागीर के वंशानुगत स्वामी थे, और उन्होंने संभवतः इसे क्लार्कसन को दे दिया।
“वहाँ कनेक्शन की एक श्रृंखला है, जैसा कि यह एक धूम्रपान बंदूक थी, लेकिन अभी तक कोई स्पष्ट प्रमाण नहीं है कि यह Appleby मैग्ना कार्टा है। लेकिन यह मुझे बहुत संभावना है कि यह बहुत संभावना है कि यह है,” विंसेंट ने कहा। उन्होंने कहा कि वह एक पत्र या अन्य दस्तावेज ढूंढना चाहते हैं, जिसमें मैग्ना कार्टा को थॉमस क्लार्कसन को दिया गया था।
विंसेंट और कारपेंटर ने जून में हार्वर्ड की यात्रा करने की योजना बनाई है। महाधिकार – पत्र फर्स्टहैंड – और वे कहते हैं कि दस्तावेज़ एक ऐसे समय में उतना ही प्रासंगिक है जितना कि हार्वर्ड के साथ टकरा रहा है ट्रम्प प्रशासन परिसर में संघीय सरकार को अपने नेतृत्व, प्रवेश और सक्रियता पर कितना अधिकार होना चाहिए।
“यह हार्वर्ड में ठीक उसी क्षण में बदल जाता है, जहां हार्वर्ड एक राज्य प्राधिकरण द्वारा एक निजी संस्थान के रूप में हमला कर रहा है, जो लगता है कि हार्वर्ड को यह बताना चाहता है कि क्या करना है,” विंसेंट ने कहा।
यह एक नई पीढ़ी के बारे में जानने के लिए एक मौका भी है महाधिकार – पत्रजिसने संयुक्त राज्य अमेरिका की स्थापना में एक भूमिका निभाई – स्वतंत्रता की घोषणा से लेकर अधिकारों के बिल को अपनाने तक। सत्रह राज्यों ने इसके पहलुओं को अपने कानूनों में शामिल किया है।
हार्वर्ड लॉ स्कूल में लाइब्रेरी एंड इंफॉर्मेशन सर्विसेज के सहायक डीन अमांडा वॉटसन ने कहा, “हम कानून पुस्तकालयों के बारे में सोचते हैं, जहां लोग आ सकते हैं और लोकतंत्र के आधार को समझ सकते हैं।” “यह सोचने के लिए कि मैग्ना कार्टा लोगों की नई पीढ़ियों को व्यक्तिगत स्वतंत्रता के बारे में सोचने के लिए प्रेरित कर सकता है और इसका क्या मतलब है और स्व-शासन का मतलब बहुत रोमांचक है।”
