जैसा कि अमेरिका और चीन जिनेवा में व्यापार वार्ता शुरू करते हैं, ट्रम्प का टैरिफ हथौड़ा दावा करता है कि वह दावा करता है कि वह दावा करता है

वाशिंगटन – जिस तरह से राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प इसे देखते हैं, एक व्यापार युद्ध में चीन की पिटाई करना आसान होना चाहिए।

आखिरकार, उसका तर्क चला जाता है, चीनी अमेरिकियों को तीन गुना अधिक सामान बेचते हैं जितना कि अमेरिकियों ने उन्हें बेचते हैं। इसलिए, उनके पास खोने के लिए अधिक है। पर्याप्त दर्द को भड़काएं, जैसे संयुक्त 145% कर उन्होंने पिछले महीने चीनी आयात पर थप्पड़ मारा, और वे दया के लिए भीख माँगेंगे।

ट्रम्प के ट्रेजरी सचिव, स्कॉट बेसेन्ट ने आत्मविश्वास से बीजिंग की तुलना एक कार्ड प्लेयर से हार के साथ फंस गई है। “वे एक जोड़ी के साथ खेल रहे हैं,” उन्होंने कहा।

कोई चीन बताना भूल गया। अब तक, चीनी ने ट्रम्प के बड़े पैमाने पर टैरिफ के दबाव में मोड़ने से इनकार कर दिया है। इसके बजाय, उनके पास है ट्रिपल-डिजिट टैरिफ के साथ जवाबी कार्रवाई उनकी खुद की।

“सभी बुलियां सिर्फ पेपर टाइगर्स हैं,” चीनी विदेश मंत्रालय ने पिछले सप्ताह एक वीडियो में घोषित किया। “घुटने टेकना केवल अधिक बदमाशी को आमंत्रित करता है।”

दांव दुनिया की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच उच्च हैं, जिनके व्यापार में पिछले साल $ 660 बिलियन का व्यापार था। बेसेन्ट और ट्रम्प के शीर्ष व्यापार वार्ताकार, जैमिसन ग्रीर, हैं इस सप्ताह के अंत में जिनेवा के लिए शीर्षक शीर्ष चीनी अधिकारियों के साथ प्रारंभिक व्यापार वार्ता के लिए। ट्रम्प ने शुक्रवार को सुझाव दिया कि अमेरिका चीन पर अपने टैरिफ को कम कर सकता हैएक सत्य सामाजिक पोस्ट में कहा गया है कि “80% टैरिफ सही लगता है! स्कॉट तक।”

जबकि व्यवसाय और निवेशक तनावों के किसी भी सहजता का स्वागत करते हैं, एक त्वरित और महत्वपूर्ण सफलता के लिए संभावनाएं मंद दिखाई देती हैं।

वाशिंगटन स्थित थिंक टैंक फाउंडेशन फॉर डिफेंस ऑफ डेमोक्रेसीज के सीनियर चाइना फेलो क्रेग सिंगलटन ने कहा, “ये वार्ता के बारे में बात कर रहे हैं, और चीन का आकलन करने के लिए आ रहा है कि मेज पर क्या है-या यहां तक ​​कि सिर्फ समय खरीदने के लिए,” वाशिंगटन स्थित थिंक टैंक फाउंडेशन फॉर डिफेंस ऑफ डेमोक्रेसीज के वरिष्ठ चीन के साथी क्रेग सिंगलटन ने कहा। “डे-एस्केलेशन के लिए कोई साझा रोडमैप या स्पष्ट मार्ग नहीं है।”

लेकिन अगर दोनों देश अंततः बड़े पैमाने पर करों को वापस करने के लिए सहमत हैं-टैरिफ-उन्होंने एक-दूसरे के सामानों पर थप्पड़ मारा है, तो यह प्रशांत महासागर के दोनों किनारों पर विश्व वित्तीय बाजारों और कंपनियों को राहत देगा जो यूएस-चीन व्यापार पर निर्भर करते हैं।

बीजिंग में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय के अर्थशास्त्री जॉन गोंग ने कहा, “दोनों पक्षों पर इस व्यापार में शामिल कंपनियां अभी इंतजार नहीं कर सकती हैं।” सबसे खराब स्थिति में, चीन वार्ता से दूर चल सकता है अगर यह लगता है कि अमेरिका का पक्ष चीन को एक समान नहीं मान रहा है या डेस्कैलेट के लिए पहला कदम उठाने के लिए तैयार नहीं है, गोंग ने कहा।

“मुझे लगता है कि अगर (Bessent) इस तरह की मानसिकता के साथ इस बातचीत में नहीं जाता है, तो यह बहुत मुश्किल हो सकता है,” उन्होंने कहा।

अभी के लिए, दोनों देश भी सहमत नहीं हो सकते किसने वार्ता का अनुरोध किया। “बैठक अमेरिकी पक्ष के अनुरोध पर आयोजित की जा रही है,” चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लिन जियान ने बुधवार को कहा। ट्रम्प ने असहमति जताई। “उन्हें वापस जाना चाहिए और अपनी फाइलों का अध्ययन करना चाहिए,” उन्होंने कहा।

यह स्पष्ट लगता है कि ट्रम्प का पसंदीदा आर्थिक हथियार – आयात कर, या टैरिफ – उतना शक्तिशाली साबित नहीं हुआ है जितना वह आशा करता था।

ओबामा प्रशासन के एक व्यापार अधिकारी जेफ मून ने कहा, “ट्रम्प के लिए, यहां क्या हुआ है कि उनके अभियान की बयानबाजी को आखिरकार आर्थिक वास्तविकता का सामना करना पड़ा है।” “यह विचार कि वह चीन को टैरिफ के मामले में अपने घुटनों पर लाने जा रहा था, कभी भी काम करने वाला नहीं था।”

ट्रम्प ने एक सर्व-उद्देश्य वाले आर्थिक उपकरण को टैरिफ किया है जो अमेरिकी ट्रेजरी के लिए धन जुटा सकता है, अमेरिकी उद्योगों की रक्षा कर सकता है, संयुक्त राज्य अमेरिका को कारखानों को लुभाता है और अन्य देशों को अपनी इच्छा से झुकने के लिए दबाव डाल सकता है, यहां तक ​​कि आव्रजन और मादक पदार्थों की तस्करी जैसे मुद्दों पर भी।

उन्होंने अपने पहले कार्यकाल में टैरिफ का इस्तेमाल किया और उन्हें अपने दूसरे में थोपने के बारे में और भी अधिक आक्रामक और अप्रत्याशित रहे। वह थप्पड़ मारा है दुनिया के लगभग हर देश पर 10% टैरिफदशकों से वैश्विक व्यापार को नियंत्रित करने वाले नियमों को उड़ाने।

लेकिन यह चीन के साथ उसका व्यापार युद्ध है जिसने वास्तव में डाल दिया है बाजार और व्यवसाय किनारे पर। यह फरवरी में शुरू हुआ जब उन्होंने चीनी आयात पर 10% लेवी की घोषणा की। अप्रैल तक, ट्रम्प ने चीन पर करों को 145%तक बढ़ा दिया। बीजिंग ने अमेरिकी उत्पादों पर अपने टैरिफ को 125%तक बढ़ा दिया।

ट्रम्प की वृद्धि ने वित्तीय बाजारों को टम्बलिंग करते हुए भेजा और अमेरिकी खुदरा विक्रेताओं को चेतावनी दी कि वे अमेरिकी-चीन व्यापार के रूप में माल से बाहर निकल सकते हैं। अमेरिकी उपभोक्ता, खाली अलमारियों और उच्च कीमतों की संभावना के बारे में चिंतित हैं, हैं अर्थव्यवस्था में विश्वास खोना।

“यह बहुत अच्छी तरह से योजनाबद्ध नहीं था,” “चीन के वरिष्ठ साथी ज़ोंगयुआन ज़ो लियू ने कहा कि विदेश संबंधों पर परिषद में अध्ययन किया गया है।” मुझे नहीं लगता कि उनका इरादा टैरिफ को इस अराजकता में बढ़ने का है। “

जब ट्रम्प ने अपने पहले कार्यकाल के दौरान टैरिफ के साथ चीनी आयात मारा, तो उन्होंने आरोप लगाया कि बीजिंग ने साइबरथेफ सहित अनुचित रणनीति का इस्तेमाल किया, ताकि वह अपनी प्रौद्योगिकी फर्मों को बढ़त दिला सके।

दोनों देश एक ट्रूस-तथाकथित चरण एक समझौते पर पहुंच गए-जनवरी 2020 में; चीन ने अधिक अमेरिकी उत्पादों को खरीदने के लिए सहमति व्यक्त की, और ट्रम्प ने और भी अधिक टैरिफ पर कब्जा कर लिया। लेकिन उन्होंने उन्हें विभाजित करने वाले बड़े मुद्दों को हल नहीं किया, जिसमें चीन की होमग्रोन टेक फर्मों की सब्सिडी भी शामिल थी।

जब ट्रम्प व्हाइट हाउस लौट आए तो चीन एक रीमैच के लिए तैयार था। अटलांटिक काउंसिल के डेक्सटर रॉबर्ट्स के अनुसार, इसने अमेरिका के बड़े पैमाने पर बाजार पर अपनी निर्भरता को कम करने के लिए काम किया था, 2018 में 19% से अधिक पिछले साल अपने निर्यात के अमेरिकी हिस्से को 15% तक काट दिया था।

बीजिंग को विश्वास है कि चीनी लोग अमेरिकियों की तुलना में अधिक इच्छुक हैं, जो एक व्यापार युद्ध से गिरावट को सहन करने के लिए हैं, जिसमें गिरते निर्यात और बंद कारखानों सहित। “चीन के लिए, यह दर्दनाक है, लेकिन इसका सामना करना भी अनिवार्य है, और यह इसके साथ सामना करने के लिए तैयार है,” “स्टिम्सन सेंटर में चीन कार्यक्रम के निदेशक सन यूं ने कहा।

चीनी संकल्प को मिसकॉल करने के अलावा, ट्रम्प प्रशासन ने कम करके आंका होगा कि अमेरिका चीन पर कितना निर्भर करता है।

दशकों से, अमेरिकी चीनी कारखानों पर निर्भर होने के लिए आए हैं। वे अमेरिका के आयातित बेबी गाड़ियों का 97%, इसके कृत्रिम फूलों और छतरियों का 96%, इसकी आतिशबाजी का 95%, 93% बच्चों की रंगीन किताबें और इसके 90% कंघी का उत्पादन करते हैं।

“हमारे बिना, उन्हें क्या बेचना है?” चीनी टॉयमेकर चेंग ज़ेनग्रेन ने बीजिंग न्यूज को बताया। “उनकी अलमारियां खाली होंगी।”

शावरहेड कंपनी अफिना ने पिछले महीने एक प्रयोग पर बताया कि अमेरिकी उपभोक्ताओं को अमेरिकी-निर्मित उत्पादों के लिए अधिक भुगतान करने की बहुत कम इच्छा है। अफिना चीन और वियतनाम में एक फ़िल्टर्ड शावरहेड बनाता है जो $ 129 के लिए रिटेल करता है। अमेरिका में एक ही उत्पाद बनाने से कीमत $ 239 हो जाएगी। जब कंपनी की वेबसाइट पर ग्राहकों को उनके बीच एक विकल्प दिया गया, तो 584 ने सस्ते एशियाई को चुना; कॉस्टलीयर यूएस-निर्मित संस्करण का विकल्प नहीं चुना।

और यह केवल उन उपभोक्ताओं को नहीं है जो चीन पर निर्भर हैं। अमेरिका के अपने कारखाने भी करते हैं। नेशनल एसोसिएशन ऑफ़ मैन्युफैक्चरर्स ने 2023 में चीन से 47% अमेरिकी आयात की गणना की, जो “विनिर्माण इनपुट्स” थे – औद्योगिक आपूर्ति, ऑटो पार्ट्स और कैपिटल उपकरण जो अमेरिकी निर्माताओं ने अपने स्वयं के अन्य उत्पादों को घरेलू स्तर पर बनाने के लिए उपयोग किया था। इसलिए ट्रम्प के टैरिफ ने लागत को बढ़ाने और आपूर्ति को कम करने के लिए कम प्रतिस्पर्धी बना दिया, जिससे उन्हें कम प्रतिस्पर्धी बना दिया गया।

एक परामर्श फर्म ऑक्सफोर्ड इकोनॉमिक्स के चीन के अर्थशास्त्री लुईस लू ने कहा कि हाल के वर्षों में अमेरिकी बाजार पर अपनी निर्भरता को कम करने की चीन की क्षमता का मतलब है कि “वे शायद खरीदारों के लिए विकल्प खोजने में सक्षम होने की संभावना रखते हैं, अमेरिका की तुलना में बहुत आसान आपूर्तिकर्ताओं को खोजने में सक्षम होंगे।”

फिर भी, चीन एक व्यापार युद्ध से भी नहीं निकलेगा। व्यापार युद्ध के प्रभाव का हवाला देते हुए, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने पिछले महीने इस साल और अगले चीनी अर्थव्यवस्था के लिए दृष्टिकोण को डाउनग्रेड किया।

व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव करोलिन लेविट ने शुक्रवार की समाचार ब्रीफिंग में कहा, “चीन को संयुक्त राज्य अमेरिका की जरूरत है।” “उन्हें हमारे बाजारों की आवश्यकता है। उन्हें हमारे उपभोक्ता आधार की आवश्यकता है। और सचिव बेसेन्ट को पता है कि वह इस सप्ताह के अंत में स्विट्जरलैंड जा रहे हैं, यहां घर पर राष्ट्रपति के पूर्ण समर्थन और विश्वास और विश्वास के साथ।”

दरअसल मून, जिन्होंने चीन में एक राजनयिक के रूप में भी काम किया था, ने कहा कि टैरिफ ने दोनों तरीकों से कटौती की: “वे दोनों द्विपक्षीय व्यापार पर अत्यधिक निर्भर हैं। उन्होंने खुद को एक कोने में डाल दिया है।”

चीन में यूरोपीय संघ के चैंबर ऑफ कॉमर्स के अध्यक्ष जेन्स एस्केलुंड ने राहत व्यक्त की कि अमेरिका और चीनी अधिकारी बैठक कर रहे थे।

“इतना अच्छा,” ‘उन्होंने कहा, इशारा करते हुए वेटिकन कॉन्क्लेव कि सिर्फ एक नया पोप उठाया प्रेरणा के रूप में। “उन्हें एक कमरे में लॉक करें और फिर उम्मीद है कि सफेद धुआं बाहर आ जाएगा।”

___

एपी स्टाफ राइटर्स क्रिस्टोफर रुगबेर, सेउंग मिन किम और वाशिंगटन में जोश बोक, बीजिंग में केन मोरित्सुगु और ताइपे में सिमिना मिस्ट्रानू ने इस कहानी में योगदान दिया।