ट्रम्प टैरिफ द्वारा धमकी दी गई, जापान अमेरिका और चीन के बीच एक नाजुक कसौटी चलता है

वाशिंगटन – जिस तरह जापान के शीर्ष व्यापार वार्ताकार ने पिछले हफ्ते टैरिफ वार्ता के एक और दौर के लिए वाशिंगटन की यात्रा की, एक द्विदलीय प्रतिनिधिमंडल ने “जापान-चीन मैत्री” के नाम को प्रभावित किया, जिसमें बीजिंग की यात्रा की गई।

एक हफ्ते पहले, जापान के सत्तारूढ़ गठबंधन में जूनियर पार्टी के प्रमुख बीजिंग में जापानी प्रधानमंत्री शिगेरु इशिबा से एक पत्र दे रहे थे, जो चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग को संबोधित किया गया था। पत्र का विवरण अज्ञात है, लेकिन दोनों पक्षों ने द्विपक्षीय मुद्दों के अलावा अमेरिकी टैरिफ पर चर्चा की।

वाशिंगटन, जापान के साथ अपने टैरिफ स्टेयर-डाउन में बीजिंग द्वारा हम सभी सहयोगियों को लुभाया जा रहा है।

यह न केवल एक अजीबोगरीब मामला है इसके गठबंधन के लिए इसकी कट्टर प्रतिबद्धता संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ, लेकिन पड़ोसी एशियाई दिग्गज के साथ इसके जटिल और असहज इतिहास के लिए भी – विशेष रूप से 20 वीं शताब्दी से युद्ध का इतिहास यह अभी भी आज की राजनीति पर एक छाया है।

“एक तरफ, वे पड़ोसी हैं और वे महत्वपूर्ण आर्थिक साझेदार हैं। बहुत कुछ है जो जापान और चीन को जोड़ता है,” काउंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस में ग्रीनबर्ग सेंटर फॉर जियोकॉनॉमिक्स के निदेशक मैथ्यू गुडमैन ने कहा। “लेकिन दूसरी ओर, मुझे लगता है कि वे चीन में कितनी दूर तक झुकने जा रहे हैं।”

जबकि जापान संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ अपने गठबंधन से दूर नहीं चलेगा, एशियाई देश की कूटनीति और सुरक्षा नीतियों के लिंचपिन, “यह भी सच है कि ट्रम्प ने जो टैरिफ और अनिश्चितता बनाई है, वह वास्तव में टोक्यो में चीजों को हिला रही है,” गुडमैन ने कहा।

पिछले महीने, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने जापानी सामानों पर 24% टैरिफ की घोषणा की कर्तव्यों को ले जाने के लिए एक व्यापक योजना लगभग 90 देशों पर। व्हाइट हाउस तब से है टैरिफ को रोक दिया लेकिन चीन को छोड़कर सभी देशों पर 10% बेसलाइन कर्तव्य, बातचीत के लिए समय की अनुमति देता है। फिर भी, ट्रम्प का एल्यूमीनियम, स्टील पर 25% कर और ऑटो निर्यात जापान के लिए प्रभावी हो गया है।

टैरिफ मूव्स, साथ ही ट्रम्प के “अमेरिका फर्स्ट” एजेंडा ने जापानी के बीच संदेह किया है यदि संयुक्त राज्य अमेरिका अभी भी एक भरोसेमंद सहयोगी है, जबकि चीन रैली का समर्थन कर रहा है टैरिफ-धमकी वाले देशों से-जापान सहित।

जब टेट्सुओ सैटो ने अप्रैल के अंत में जापान के कोमिटो पार्टी के प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया, तो चीन ने संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ अपने टैरिफ विवाद में कठिनाई का संकेत दिया, टोक्यो के साथ संबंधों में सुधार करने की इच्छा का संकेत दिया। जापानी रिपोर्टों के अनुसार, एक अनाम चीनी अधिकारी ने कहा कि उनका देश “परेशानी में” था, जब ट्रम्प के 145% टैरिफ पर चर्चा करते हुए, जापानी रिपोर्टों के अनुसार।

सैटो की यात्रा जल्द ही जापान-चीन फ्रेंडशिप सांसदों के संघ के द्विदलीय प्रतिनिधिमंडल के बाद हुई। बीजिंग के शीर्ष विधायक झाओ लेजी ने प्रतिनिधिमंडल को बताया कि चीन के राष्ट्रीय लोगों की कांग्रेस “संवाद और आदान -प्रदान के विभिन्न रूपों को करने के लिए तैयार होगी।”

जापानी प्रतिनिधियों को उम्मीद के अनुसार, बीजिंग ने जापान के समुद्री भोजन आयात पर प्रतिबंध नहीं उठाया, लेकिन इसने फुकुशिमा दाइची परमाणु ऊर्जा संयंत्र से इलाज किए गए रेडियोधर्मी अपशिष्ट जल के निर्वहन की सुरक्षा के अपने आकलन पर सकारात्मक संकेतों का संकेत दिया। बीजिंग जापान के समुद्री भोजन उत्पादों पर प्रतिबंध लगा दिया 2023 में, उन चिंताओं का हवाला देते हुए।

टोक्यो और बीजिंग के बीच संबंध लंबे समय से चट्टानी हैं। पिछले कई वर्षों में, उन्होंने न केवल समुद्री भोजन प्रतिबंध पर, बल्कि लंबे समय से भी चली आ रही थी Senkaku, या Diaoyu, द्वीपों पर क्षेत्रीय विवाद पूर्वी चीन सागर में, बीजिंग की बढ़ती सैन्य मुखरता और चीन में जापानी नागरिकों के खिलाफ हिंसा – राष्ट्रों के असहज इतिहास द्वारा जटिल एक मुद्दा।

टोक्यो का वाशिंगटन के साथ घनिष्ठ संबंध जो बिडेन के राष्ट्रपति पद के दौरान बीजिंग को भी परेशान करते हैं, जिसने इसे चीन को शामिल करने के लिए अमेरिकी रणनीति के हिस्से के रूप में देखा और टोक्यो को “आक्रामकता के इतिहास पर प्रतिबिंबित करने और प्रतिबिंबित करने के लिए टोक्यो को व्याख्यान दिया।”

सदियों से एशिया में एक शाही शक्ति, चीन 19 वीं शताब्दी में जापान के पीछे गिर गया जब जापान ने पश्चिमी औद्योगिकीकरण को गले लगाना शुरू किया और एक दुर्जेय आर्थिक और सैन्य शक्ति में वृद्धि हुई। इसने 1930 के दशक में चीन पर आक्रमण किया और मंचूरिया के रूप में जाना जाने वाला पूर्वोत्तर क्षेत्र को नियंत्रित किया। युद्ध के अत्याचार, जिसमें ननिंग नरसंहार और मंचूरिया में रासायनिक और जैविक हथियारों और मानव चिकित्सा प्रयोगों का उपयोग शामिल है, चीन में गहरे निशान छोड़ दिए हैं। वे अभी तक चंगा नहीं हुए हैं, हालांकि जापान के रूढ़िवादी राजनेता आज भी आक्रामकता से इनकार करने का प्रयास करते हैं।

अक्टूबर में जापान के प्रधान मंत्री चुने गए इचीबा के पास दिवंगत प्रधानमंत्री शिंजो आबे और उनके दो उत्तराधिकारियों की तुलना में अपने देश के युद्धकालीन इतिहास पर अधिक तटस्थ दृष्टिकोण है। पद ग्रहण करने के बाद, इशिबा ने एक नेताओं के शिखर सम्मेलन के मौके पर शी के साथ बातचीत की।

हालांकि, चीनी विद्वानों ने बीजिंग के साथ टोक्यो की हालिया व्यस्तताओं को अमेरिकी संरक्षणवाद के खिलाफ हेज करने के लिए एक व्यावहारिक कदम के रूप में देखा है न कि चीन के साथ स्थिरता के लिए एक दीर्घकालिक रणनीति।

गुडमैन ने कहा कि जापान के चीन की कक्षा में जाने के लिए संभावनाएं कम हैं। “उनके पास लंबे समय से चीन के साथ एक महत्वपूर्ण लेकिन चुनौतीपूर्ण संबंधों का प्रबंधन करना था,” उन्होंने कहा। “और वह है, फिर से, जापान के लिए एक लंबे समय से चली आ रही समस्या, सदियों या सहस्राब्दी वापस जा रही है।”

जबकि जापान बीजिंग से मित्रतापूर्ण स्वर का स्वागत कर सकता है, यह ट्रम्प के “अमेरिका फर्स्ट” एजेंडे के तहत जापान-यूएस संबंधों को स्थिर करने की कोशिश कर रहा है, और यह वाशिंगटन का सामना किए बिना टैरिफ विवाद को निपटाने की उम्मीद कर रहा है, बीजिंग को जापान-यूएस संबंधों में किसी भी गिरावट का शोषण करने से रोकने पर नजर है।

जापान वाशिंगटन के साथ टैरिफ वार्ता करने वाले पहले देशों में से थे। अप्रैल के मध्य में पहले दौर के दौरान, ट्रम्प ने खुद को चर्चा में डाला, संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए जापान के साथ एक सौदे तक पहुंचने के लिए उच्च दांव का संकेत। ट्रम्प प्रशासन ने कथित तौर पर जापान के लिए और अधिक अमेरिकी कारों को खरीदने और अपना बाजार हमें बीफ, चावल और आलू के लिए खोलने के लिए धक्का दिया।

पिछले हफ्ते वाशिंगटन में बातचीत के दूसरे दौर के बाद, देश के मुख्य टैरिफ वार्ताकार रयोसी अकाजावा ने कहा कि उन्होंने जापान के अनुरोध को धक्का दिया कि यूएस ने टैरिफ को छोड़ दिया और दोनों पक्षों को स्वीकार्य एक समझौते की दिशा में प्रयास जारी रखे। उन्होंने कहा कि जापान का ऑटो उद्योग पहले से ही 25% टैरिफ से दर्द कर रहा था और उन्हें “पूरी तरह से लेकिन तेज” होने की आवश्यकता थी।

चीन के बारे में पूछे जाने पर, अकाजवा ने केवल यह कहा कि उनका देश अमेरिका-चीन टैरिफ विकास को “बहुत रुचि के साथ” देखता रहता है। उन्होंने चीन के साथ जापान के गहरे व्यापार संबंधों को नोट किया।

जबकि चीन और जापान संबंधों में काम करने के लिए काम कर रहे हैं, दोनों दक्षिण पूर्व एशिया क्षेत्र में भी प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं, जहां ट्रम्प ने उच्च टैरिफ को भी खतरा है। इस क्षेत्र को चीन की आपूर्ति श्रृंखला में गहराई से एकीकृत किया गया है, लेकिन पश्चिम के दबाव में विविधता लाने और चीन पर अपनी निर्भरता को कम करने के लिए। पूर्वी एशिया की तुलना में युवा और बढ़ती आबादी के साथ, इस क्षेत्र को एक महत्वपूर्ण विकास केंद्र माना जाता है।

जापान, एक प्रमुख पोस्टवार विकास सहायता योगदानकर्ता के रूप में, धीरे -धीरे इस क्षेत्र में विश्वास हासिल कर लिया है, जो जापान के द्वितीय विश्व युद्ध के अतीत से भी डरा हुआ था।

बुधवार को, इसीबा अपने नेताओं के साथ सुरक्षा और आर्थिक संबंधों को और मजबूत करने के लिए सहमत होने के बाद वियतनाम और फिलीपींस से लौटे। यात्रा के दौरान, इशिबा ने प्रत्येक देश में एक बहुपक्षीय मुक्त-व्यापार प्रणाली को बनाए रखने और मजबूत करने के लिए जापान की प्रतिबद्धता पर जोर दिया। इसीबा ने इस महीने की शुरुआत में इस महीने की शुरुआत में अपने मलेशियाई और सिंगापुर के समकक्षों के साथ टेलीफोन वार्ता की थी।

कुछ हफ़्ते पहले, शी वियतनाम, मलेशिया और कंबोडिया में थामुक्त व्यापार पर जोर देना और मजबूत आपूर्ति श्रृंखलाओं की तलाश करना।

वाशिंगटन स्थित थिंक टैंक हडसन इंस्टीट्यूट, इटुनोरी ओनोडेरा, जापान के शासी पार्टी नीति प्रमुख, इटुनोरी ओनोडेरा में हाल ही में चर्चा में, कई एशियाई देशों के बीच “बहुत अस्थिर” भावनाओं की चेतावनी दी।

“एक खतरा है कि वे अधिक दूर हो सकते हैं और चीन के करीब हो सकते हैं,” ओनोडेरा ने कहा। “यह कुछ ऐसा नहीं है जो जापान चाहता है, या तो।”

___

यामागुची ने टोक्यो से सूचना दी।