हांगकांग — हांगकांग के आर्ट बेसल में, चित्रकार चाउ चुन-फाई के नए वर्क्स ट्रांसपोर्ट दर्शकों को वापस 1997 में रात जब पूर्व ब्रिटिश कॉलोनी चीनी शासन में लौट आई, तो बहुत प्रदर्शनी केंद्र में प्रदर्शित किया गया एक युग समाप्त हो गया और एक और शुरू हुआ।
वह परिवर्तन शहर के बाद के उपनिवेशित युग में लिया गया है एक कठोर मोड़ 2020 के बाद से, जब चीन ने थोपा एक राष्ट्रीय सुरक्षा कानून कि वस्तुतः असंतोष मिटा दिया। कानून ने कई मध्यम वर्ग के परिवारों और युवा पेशेवरों को शामिल किया, जिसमें कलाकार भी शामिल हैं, प्रवास करने के लिए ब्रिटेन, कनाडा, ताइवान और अमेरिका जैसे लोकतंत्रों के लिए एशिया में स्वतंत्र अभिव्यक्ति के लिए एक बार एक आश्रय स्थल था।
लेकिन अन्य, जैसे कि चाउ, ने रहने के लिए चुना और अस्पष्ट लाल रेखाओं के बावजूद अपने घर शहर का दस्तावेजीकरण जारी रखा। आर्ट बेसल में उनकी रचनाएं, जो शुक्रवार को जनता के लिए खुलती हैं, 1990 के दशक के अंत और 2000 के दशक की शुरुआत में हांगकांगर्स की सामूहिक यादों को फिर से देखती हैं, एक समय में कई लोगों को चीनी वित्तीय हब की जीवंतता और खुलेपन पर गर्व था।
उन्होंने प्रदर्शनी के आगे एक साक्षात्कार में कहा, “कला का अध्ययन करते समय, हमने कई कलाकारों को कुछ समय का सामना करना पड़ा है। चूंकि हम अब इस तरह के एक समय के माध्यम से रह रहे हैं, इसलिए मैं इससे सीखना जारी रखूंगा,” उन्होंने प्रदर्शनी से पहले एक साक्षात्कार में कहा।
चाउ शायद उन लोगों के लिए बाहर के लोगों के लिए सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है क्लासिक फिल्म दृश्यों का मजाकिया मनोरंजन द्विभाषी उपशीर्षक के साथ जो दर्शकों को हांगकांग के इतिहास और पहचान को प्रतिबिंबित करने के लिए नेतृत्व करते हैं। वह इस खबर में भी थे जब वह 2012 के विधायी चुनाव और 2016 की चुनाव समिति की दौड़ में पूर्व-स्थापित उम्मीदवारों के खिलाफ भाग गए, हालांकि उन्होंने अंततः दोनों प्रतियोगिताओं को खो दिया।
आर्ट बेसल में, चाउ के पेंटिंग ने 1997 के हैंडओवर और पूर्व शीर्ष चीनी नेताओं द्वारा की गई विदेशी यात्राओं से, चीन के जश्न से 2008 के ओलंपिक खेलों की मेजबानी करने के लिए महत्वपूर्ण समाचार घटनाओं को फिर से देखा।
एक पूर्व पत्रकार और अब स्थानीय गैलरी निदेशक शेरोन चेउंग द्वारा कवर की गई कुछ सबसे बड़ी समाचारों में उनका काम केंद्र है।
2000 में, दिवंगत पूर्व चीनी राष्ट्रपति जियांग ज़ेमिन चूंग ने यह पूछने के लिए कि वह “बहुत सरल, कभी -कभी भोले” सवालों से पूछने के लिए। उन्होंने जियांग से पूछा कि क्या तत्कालीन हांगकांग नेता तुंग ची-ह्वा के लिए उनका समर्थन एक इंपीरियल-शैली की नियुक्ति की छाप देता है। चाउ के चित्रों में से एक उस दृश्य को दिखाता है।
चाउ के चित्रों का एक और सेट जो दिखाया जाएगा, शीर्षक से “पांडा”, जियांग के व्यक्तित्व को दूसरी तरफ से पकड़ता है, उसका दस्तावेजीकरण करता है हल्के दिल की प्रतिक्रिया 2002 की अमेरिकी यात्रा के दौरान पांडा के बारे में एक सवाल। उन्होंने एक हंसी के साथ अंग्रेजी में जवाब दिया: “मुझे क्षमा करें, मैं एक इलेक्ट्रिकल पावर इंजीनियर हूं।” झांग ने कहा कि वह एक पांडा विशेषज्ञ नहीं था और एक कन्फ्यूशियस ने कहा कि जो कुछ भी नहीं जानता है उसे स्वीकार करने के गुण के बारे में कहा जाता है।
चाउ ने कहा कि उन्होंने प्रदर्शनी में काम को शामिल किया क्योंकि पांडा एक ट्रेंडिंग विषय बन गए हैं हांगकांग में, जहां पिछले साल पैदा हुए जुड़वाँ बच्चों ने एक भालू का क्रेज उतारा। जियांग की प्रतिक्रिया से चीनी नेताओं की विशेषताओं को वापस दिखाया गया है, उन्होंने कहा।
कुछ 20 साल बाद, चीनी नेताओं के पास हांगकांग के पत्रकारों के साथ इस तरह के खुले आदान -प्रदान नहीं हैं। पिछले साल, चीन की सरकार भी एक वार्षिक समाचार सम्मेलन को समाप्त कर दिया प्रीमियर तक, दुर्लभ समय में से एक शीर्ष चीनी नेता ने पत्रकारों से सवाल उठाए।
हांगकांग में, बीजिंग अपने नियंत्रण पर दोगुना हो गया है 2019 सरकार विरोधी विरोध प्रदर्शन। कई अग्रणी लोकतंत्र समर्थक कार्यकर्ताओं पर मुकदमा चलाया गया और जेल गया सुरक्षा कानून के तहत। दैनिक सेब और खबरें देनासरकार की उनकी महत्वपूर्ण रिपोर्टों के लिए जाने जाने वाले समाचार आउटलेट्स को 2021 में उनके शीर्ष संपादकों को गिरफ्तार करने के बाद बंद कर दिया गया था।
सांस्कृतिक क्षेत्र ने चिलिंग इफेक्ट महसूस किया है।
2021 में, सरकार अपने फिल्म सेंसरशिप कानून में संशोधन पेश किया राष्ट्रीय सुरक्षा आधार पर। कुछ फिल्म निर्माताओं ने शहर में अपने काम की स्क्रीनिंग बंद कर दी है। सरकारी पदों से अलग होने वाले सांस्कृतिक कार्यों ने धन खो दिया है। बुकसेलर्स 2023 में शहर के बुक फेयर और स्थानीय पुस्तकालयों में आत्म-सेंसरशिप का अभ्यास करते हैं खींचे गए शीर्षक बीजिंग में 1989 तियानमेन स्क्वायर क्रैकडाउन और कुछ राजनीतिक आंकड़े से संबंधित।
एससी गैलरी के निदेशक चेउंग ने कहा कि लोग अपने विचारों को व्यक्त करने के बारे में अधिक सतर्क हो गए हैं, लेकिन वह और चाउ डर उन्हें रोकने नहीं देंगे। दूरी की कला की भावना व्याख्या के लिए जगह की अनुमति देती है, चेउंग ने कहा।
“हम लोगों को कुछ बताने की कोशिश नहीं कर रहे हैं। यह इस बारे में अधिक है कि जब लोग इन छवियों को देखते हैं तो लोग क्या दूर ले जाते हैं,” उसने कहा।
चाउ ने कहा कि उन्होंने शहर के कठोर बदलावों के बावजूद हांगकांग को छोड़ने की योजना नहीं बनाई, यह देखते हुए कि अतीत में बड़े बदलावों के माध्यम से रहने वाले कलाकार महान काम करते थे।
“आज, परिवर्तन के इस क्षण में खुद को ढूंढना, मैं एक रचनात्मक पेशेवर के रूप में कैसे कर सकता था, यहाँ व्यक्तिगत रूप से गवाह नहीं हो सकता है?” उसने कहा।
